਀㰀䴀䔀吀䄀 渀愀洀攀㴀䜀䔀一䔀刀䄀吀伀刀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀匀䠀吀䴀䰀 㠀⸀  ⸀㘀  ㄀⸀㄀㤀 ㄀㤀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀 ਀㰀䠀㄀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀一ⴀ栀攀愀搀椀渀最倀愀最攀 瀀爀攀瀀攀渀搀ⴀ㔀 猀瀀愀渀ⴀ㄀㄀ 氀愀猀琀∀㸀䌀栀椀渀愀 爀愀椀氀 挀爀愀猀栀 欀椀氀氀猀 ㌀㈀Ⰰ 椀渀樀甀爀攀猀 ㄀   㰀⼀䠀㄀㸀
਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀吀ⴀ猀琀漀爀礀䐀攀琀愀椀氀猀 挀昀椀砀∀㸀㰀䌀䤀吀䔀㸀䨀甀氀礀 ㈀㐀Ⰰ ㈀ ㄀㄀ ⴀ 㜀㨀㈀㤀䄀䴀㰀⼀䌀䤀吀䔀㸀 㰀℀ⴀⴀ㰀甀氀㸀 ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ  ⴀⴀ㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀 ਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀愀爀琀椀挀氀攀䈀漀搀礀㸀

AFP

਀㰀倀㸀䄀 䌀栀椀渀攀猀攀 栀椀最栀ⴀ猀瀀攀攀搀 琀爀愀椀渀 搀攀爀愀椀氀攀搀 眀栀攀渀 椀琀 眀愀猀 栀椀琀 戀礀 愀渀漀琀栀攀爀 攀砀瀀爀攀猀猀Ⰰ 琀栀爀漀眀椀渀最 琀眀漀 挀愀爀爀椀愀最攀猀 漀昀昀 愀 瘀椀愀搀甀挀琀 愀渀搀 欀椀氀氀椀渀最 愀琀 氀攀愀猀琀 ㌀㈀ 瀀攀漀瀀氀攀⸀㰀⼀倀㸀

The derailed train had been crippled by a lightning strike and was stationary when the second one ploughed into it on Saturday, injuring more than 100 people, the Xinhua news agency said.