਀㰀䴀䔀吀䄀 渀愀洀攀㴀䜀䔀一䔀刀䄀吀伀刀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀匀䠀吀䴀䰀 㠀⸀  ⸀㘀  ㄀⸀㄀㤀 ㄀㤀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀 ਀㰀䠀㄀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀一ⴀ栀攀愀搀椀渀最倀愀最攀 瀀爀攀瀀攀渀搀ⴀ㔀 猀瀀愀渀ⴀ㄀㄀ 氀愀猀琀∀㸀䌀栀椀渀愀 甀猀攀猀 ✀攀挀漀渀漀洀椀挀 挀爀椀洀攀猀✀ 琀漀 猀琀椀昀氀攀 搀椀猀猀椀搀攀渀琀猀 㰀⼀䠀㄀㸀
਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀吀ⴀ猀琀漀爀礀䐀攀琀愀椀氀猀 挀昀椀砀∀㸀
Edward Wong
April 9, 2011 ਀㰀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀 ਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀愀爀琀椀挀氀攀䈀漀搀礀㸀

BEIJING: The mother of the detained artist and social critic Ai Weiwei has lashed out at authorities for investigating her son on suspicion of having committed ''economic crimes''.

਀㰀倀㸀吀栀攀 䌀栀椀渀攀猀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 栀愀猀 挀漀渀瘀椀挀琀攀搀 挀椀琀椀稀攀渀猀 漀昀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀 昀爀愀甀搀 戀攀昀漀爀攀 眀栀攀渀 琀爀礀椀渀最 琀漀 猀椀氀攀渀挀攀 琀栀攀洀⸀㰀⼀倀㸀

Gao Ying, 78, denounced the government line, saying: ''Economic crimes. They say one thing now and another later. It's ridiculous. They must tell the family why and where they are holding my son. They have no right to keep us guessing. Where is the constitution? Where is the law?''

਀㰀䐀䤀嘀 椀搀㴀愀搀猀瀀漀琀ⴀ㌀  砀㈀㔀 ⴀ瀀漀猀ⴀ㌀ 挀氀愀猀猀㴀栀椀搀搀攀渀㸀吀栀攀 挀愀琀挀栀ⴀ愀氀氀 琀攀爀洀 攀挀漀渀漀洀椀挀 挀爀椀洀攀猀 椀猀 昀爀攀焀甀攀渀琀氀礀 甀猀攀搀 愀猀 愀 氀攀最愀氀 挀漀瘀攀爀 戀礀 瀀漀氀椀挀攀 眀栀漀 眀椀猀栀 琀漀 搀攀琀愀椀渀 漀爀 椀洀瀀爀椀猀漀渀 猀漀洀攀漀渀攀 眀栀漀洀 䌀漀洀洀甀渀椀猀琀 倀愀爀琀礀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀 挀漀渀猀椀搀攀爀 愀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 琀栀爀攀愀琀⸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀

Such crimes can include prosaic failures to properly comply with regulations on business registration or taxation. As often happens in China when political troublemakers are involved, the exact crime Ai is being investigated for may be announced only at a later date, after the police have more time to look into his affairs and decide what crime to accuse him of committing.

਀㰀倀㸀䄀 䘀漀爀攀椀最渀 䴀椀渀椀猀琀爀礀 猀瀀漀欀攀猀洀愀渀Ⰰ 䠀漀渀最 䰀攀椀Ⰰ 猀愀椀搀㨀 ✀✀吀漀 洀礀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最Ⰰ 䄀椀 圀攀椀眀攀椀 椀猀 猀甀猀瀀攀挀琀攀搀 漀昀 攀挀漀渀漀洀椀挀 挀爀椀洀攀猀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 倀甀戀氀椀挀 匀攀挀甀爀椀琀礀 䈀甀爀攀愀甀 椀猀 挀漀渀搀甀挀琀椀渀最 愀渀 椀渀瘀攀猀琀椀最愀琀椀漀渀 愀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 氀愀眀⸀ 䌀栀椀渀愀 椀猀 愀 挀漀甀渀琀爀礀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 爀甀氀攀 漀昀 氀愀眀Ⰰ 愀渀搀 爀攀氀攀瘀愀渀琀 愀甀琀栀漀爀椀琀椀攀猀 眀椀氀氀 眀漀爀欀 愀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 氀愀眀⸀✀✀㰀⼀倀㸀

Mr Hong gave no further details and did not say why authorities had yet to notify Ai's family of the detention.

਀㰀倀㸀䠀椀猀 爀攀洀愀爀欀猀 昀漀氀氀漀眀攀搀 愀 挀爀礀瀀琀椀挀 漀渀攀ⴀ氀椀渀攀 爀攀瀀漀爀琀 瀀漀猀琀攀搀 漀渀 琀栀攀 椀渀琀攀爀渀攀琀 戀礀 堀椀渀栀甀愀Ⰰ 琀栀攀 猀琀愀琀攀 渀攀眀猀 愀最攀渀挀礀Ⰰ 愀戀漀甀琀 洀椀搀渀椀最栀琀 琀栀愀琀 猀愀椀搀 琀栀攀 猀愀洀攀 琀栀椀渀最⸀ 吀栀攀 爀攀瀀漀爀琀 眀愀猀 搀攀氀攀琀攀搀 栀漀甀爀猀 氀愀琀攀爀 昀爀漀洀 琀栀攀 䌀栀椀渀攀猀攀 愀渀搀 䔀渀最氀椀猀栀 眀攀戀猀椀琀攀猀 漀昀 堀椀渀栀甀愀Ⰰ 搀攀攀瀀攀渀椀渀最 琀栀攀 洀礀猀琀攀爀礀 愀爀漀甀渀搀 䄀椀✀猀 搀攀琀攀渀琀椀漀渀⸀ 䄀椀✀猀 挀愀猀攀 椀猀 琀栀攀 洀漀猀琀 瀀爀漀洀椀渀攀渀琀 漀渀攀 琀漀 瀀椀琀 琀栀攀 䌀漀洀洀甀渀椀猀琀 倀愀爀琀礀 愀最愀椀渀猀琀 氀椀戀攀爀愀氀 䌀栀椀渀攀猀攀 愀渀搀 圀攀猀琀攀爀渀 渀愀琀椀漀渀猀 猀椀渀挀攀 琀栀愀琀 漀昀 䰀椀甀 堀椀愀漀戀漀Ⰰ 琀栀攀 搀椀猀猀椀搀攀渀琀 眀爀椀琀攀爀 眀栀漀 眀愀猀 猀攀渀琀攀渀挀攀搀 琀漀 ㄀㄀ 礀攀愀爀猀✀ 樀愀椀氀 愀渀搀 愀眀愀爀搀攀搀 琀栀攀 一漀戀攀氀 瀀攀愀挀攀 瀀爀椀稀攀 椀渀 伀挀琀漀戀攀爀⸀㰀⼀倀㸀

After calls by Western governments for China to release Ai immediately, Mr Hong said ''other countries have no right to interfere''.

਀㰀倀㸀䄀椀Ⰰ 㔀㌀Ⰰ 眀愀猀 搀攀琀愀椀渀攀搀 椀渀 䈀攀椀樀椀渀最 漀渀 匀甀渀搀愀礀 眀栀攀渀 栀攀 琀爀椀攀搀 琀漀 戀漀愀爀搀 愀 昀氀椀最栀琀 琀漀 䠀漀渀最 䬀漀渀最⸀ 吀栀攀 洀漀猀琀 眀攀氀氀ⴀ欀渀漀眀渀 䌀栀椀渀攀猀攀 愀爀琀椀猀琀 漀甀琀猀椀搀攀 琀栀攀 挀漀甀渀琀爀礀Ⰰ 栀攀 椀猀 愀 挀漀ⴀ搀攀猀椀最渀攀爀 漀昀 琀栀攀 䈀椀爀搀✀猀 一攀猀琀 伀氀礀洀瀀椀挀 猀琀愀搀椀甀洀 愀渀搀 栀愀猀 猀栀漀眀渀 栀椀猀 眀漀爀欀 愀琀 琀栀攀 吀愀琀攀 䴀漀搀攀爀渀 椀渀 䰀漀渀搀漀渀⸀ 䠀攀 椀猀 愀氀猀漀 愀 栀愀爀猀栀 挀爀椀琀椀挀 漀昀 琀栀攀 䌀漀洀洀甀渀椀猀琀 倀愀爀琀礀 愀渀搀 椀琀猀 椀爀漀渀ⴀ昀椀猀琀攀搀 爀甀氀攀⸀㰀⼀倀㸀

His detention has galvanised Chinese to denounce his captivity on microblogs and websites, and to circulate petitions demanding his release. One such person is Zhao Lianhai, an aggrieved parent who led a campaign for compensation in the wake of a tainted-milk scandal in 2008.

਀㰀倀㸀娀栀愀漀 眀愀猀 猀攀渀琀攀渀挀攀搀 琀漀 ㈀봀 礀攀愀爀猀✀猀 樀愀椀氀 椀渀 一漀瘀攀洀戀攀爀 昀漀爀 椀渀挀椀琀椀渀最 猀漀挀椀愀氀 搀椀猀漀爀搀攀爀 戀甀琀 眀愀猀 爀攀氀攀愀猀攀搀 漀渀 瀀愀爀漀氀攀 猀漀漀渀 愀昀琀攀爀⸀ 䠀攀 戀攀最愀渀 瀀漀猀琀椀渀最 愀渀最爀礀 洀攀猀猀愀最攀猀 愀最愀椀渀 漀渀 吀眀椀琀琀攀爀 琀栀椀猀 眀攀攀欀Ⰰ 愀昀琀攀爀 栀攀 栀攀愀爀搀 愀戀漀甀琀 䄀椀✀猀 搀攀琀攀渀琀椀漀渀⸀ 伀渀 吀栀甀爀猀搀愀礀 栀攀 猀愀椀搀 猀攀挀甀爀椀琀礀 漀昀昀椀挀攀爀猀 栀愀搀 搀攀琀愀椀渀攀搀 栀椀洀 漀渀 圀攀搀渀攀猀搀愀礀 渀椀最栀琀 愀昀琀攀爀 猀攀攀椀渀最 栀椀猀 洀攀猀猀愀最攀猀⸀㰀⼀倀㸀

The New York Times