਀㰀䴀䔀吀䄀 渀愀洀攀㴀䜀䔀一䔀刀䄀吀伀刀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀匀䠀吀䴀䰀 㠀⸀  ⸀㘀  ㄀⸀㄀㤀 ㄀㤀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀 ਀㰀䠀㄀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀一ⴀ栀攀愀搀椀渀最倀愀最攀 瀀爀攀瀀攀渀搀ⴀ㔀 猀瀀愀渀ⴀ㄀㄀ 氀愀猀琀∀㸀唀䬀Ⰰ 䌀栀椀渀愀 甀渀瘀攀椀氀 戀椀氀氀椀漀渀ⴀ搀漀氀氀愀爀 搀攀愀氀猀 㰀⼀䠀㄀㸀
਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀吀ⴀ猀琀漀爀礀䐀攀琀愀椀氀猀 挀昀椀砀∀㸀
Alice Ritchie
June 27, 2011 - 10:14PM ਀㰀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀 ਀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀愀爀琀椀挀氀攀䈀漀搀礀㸀

AFP

਀㰀倀㸀䌀栀椀渀攀猀攀 倀爀攀洀椀攀爀 圀攀渀 䨀椀愀戀愀漀 愀渀搀 䈀爀椀琀椀猀栀 倀爀椀洀攀 䴀椀渀椀猀琀攀爀 䐀愀瘀椀搀 䌀愀洀攀爀漀渀 栀愀瘀攀 猀椀最渀攀搀 琀爀愀搀攀 搀攀愀氀猀 眀漀爀琀栀 匀吀䜀㄀⸀㐀 戀椀氀氀椀漀渀 ⠀␀䄀㈀⸀㄀ 戀椀氀氀椀漀渀⤀ 愀琀 愀 猀甀洀洀椀琀 漀渀 䴀漀渀搀愀礀 愀猀 圀攀渀 昀愀挀攀搀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀 漀瘀攀爀 栀椀猀 挀漀甀渀琀爀礀✀猀 栀甀洀愀渀ⴀ爀椀最栀琀猀 爀攀挀漀爀搀⸀㰀⼀倀㸀

Wen arrived at Cameron's Downing Street office and the two men shook hands for the cameras before starting a morning of talks with senior officials from both sides on a wide range of issues, including the eurozone debt crisis.

਀㰀倀㸀䌀愀洀攀爀漀渀 猀愀椀搀 栀攀 栀愀搀 搀椀猀挀甀猀猀攀搀 䌀栀椀渀愀✀猀 栀甀洀愀渀ⴀ爀椀最栀琀猀 爀攀挀漀爀搀 眀椀琀栀 圀攀渀Ⰰ 眀栀漀 昀氀攀眀 椀渀琀漀 䈀爀椀琀愀椀渀 漀渀 匀愀琀甀爀搀愀礀 愀猀 瀀愀爀琀 漀昀 愀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 琀漀甀爀 樀甀猀琀 愀猀 䈀攀椀樀椀渀最 爀攀氀攀愀猀攀搀 栀椀最栀ⴀ瀀爀漀昀椀氀攀 爀椀最栀琀猀 愀挀琀椀瘀椀猀琀 䠀甀 䨀椀愀⸀㰀⼀倀㸀

Wen said there should not be "finger-wagging" at China over human rights.

਀㰀倀㸀匀攀瘀攀爀愀氀 瀀爀漀琀攀猀琀攀爀猀 最愀琀栀攀爀攀搀 漀甀琀猀椀搀攀 䐀漀眀渀椀渀最 匀琀爀攀攀琀 愀渀搀 甀渀昀甀爀氀攀搀 愀 戀愀渀渀攀爀 爀攀愀搀椀渀最 ∀䌀愀洀攀爀漀渀 愀渀搀 圀攀渀㨀 栀甀洀愀渀 爀椀最栀琀猀 戀攀昀漀爀攀 琀爀愀搀攀∀ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 戀愀渀渀攀爀猀 愀戀漀甀琀 吀椀戀攀琀⸀ 䈀甀琀 琀栀攀爀攀 眀愀猀 愀 戀椀最最攀爀 瀀爀漀ⴀ䌀栀椀渀愀 瀀爀漀琀攀猀琀 漀昀 愀戀漀甀琀 ㌀  瀀攀漀瀀氀攀⸀㰀⼀倀㸀

However, the main aim of Cameron's coalition government during the visit was to boost trade ties with China, with the deals providing British businesses with better access into cities beyond Beijing and Shanghai.

਀㰀倀㸀䈀爀椀琀愀椀渀 椀猀 猀挀爀愀洀戀氀椀渀最 琀漀 挀愀琀挀栀 甀瀀 眀椀琀栀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 爀椀瘀愀氀猀 䘀爀愀渀挀攀 愀渀搀 䜀攀爀洀愀渀礀 椀渀 眀椀渀渀椀渀最 琀爀愀搀攀 搀攀愀氀猀 眀椀琀栀 䌀栀椀渀愀Ⰰ 愀渀搀 䌀愀洀攀爀漀渀 瘀椀猀椀琀攀搀 䌀栀椀渀愀 椀渀 一漀瘀攀洀戀攀爀Ⰰ 琀栀攀 猀愀洀攀 洀漀渀琀栀 琀栀愀琀 䘀爀愀渀挀攀 猀攀挀甀爀攀搀 挀漀渀琀爀愀挀琀猀 昀漀爀 䘀爀攀渀挀栀 挀漀洀瀀愀渀椀攀猀 眀漀爀琀栀 ␀唀匀㈀  戀椀氀氀椀漀渀 ⠀␀䄀㄀㤀⸀㄀ 戀椀氀氀椀漀渀⤀⸀㰀⼀倀㸀

The new British deals also concern the reopening of the Chinese poultry market for British exports, which were halted after a bird flu outbreak in Britain, and a deal to supply breeding pigs to China.

਀㰀倀㸀伀渀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 氀攀最 漀昀 栀椀猀 琀栀爀攀攀ⴀ渀愀琀椀漀渀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 琀漀甀爀Ⰰ 圀攀渀 瀀爀漀洀椀猀攀搀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀 椀渀 䠀甀渀最愀爀礀 琀栀愀琀 䌀栀椀渀愀 眀漀甀氀搀 挀漀渀琀椀渀甀攀 琀漀 猀甀瀀瀀漀爀琀 椀琀猀 昀愀氀琀攀爀椀渀最 攀挀漀渀漀洀礀 戀礀 戀甀礀椀渀最 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 搀攀戀琀Ⰰ 愀渀搀 栀攀 瘀漀眀攀搀 琀漀 猀椀洀椀氀愀爀氀礀 愀椀搀 琀栀攀 攀甀爀漀稀漀渀攀⸀㰀⼀倀㸀

"When some European countries were hit by the sovereign debt crisis, China has actually increased the purchase of government bonds of some European countries and we have not cut back on our euro holdings," Wen told the BBC.

਀㰀倀㸀∀䤀 琀栀椀渀欀 琀栀攀猀攀 ⠀洀漀瘀攀猀⤀ 猀栀漀眀 漀甀爀 挀漀渀昀椀搀攀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 攀挀漀渀漀洀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 攀甀爀漀稀漀渀攀⸀∀㰀⼀倀㸀

China has repeatedly expressed its confidence in the eurozone economies and has invested an increasing portion of its world-leading foreign-exchange reserves in euro-denominated assets.

਀㰀倀㸀䄀氀猀漀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 瘀椀猀椀琀Ⰰ 䌀栀椀渀愀✀猀 挀攀渀琀爀愀氀 戀愀渀欀 挀栀椀攀昀Ⰰ 娀栀漀甀 堀椀愀漀挀栀甀愀渀Ⰰ 瘀漀椀挀攀搀 猀甀瀀瀀漀爀琀 昀漀爀 䘀爀攀渀挀栀 䘀椀渀愀渀挀攀 䴀椀渀椀猀琀攀爀 䌀栀爀椀猀琀椀渀攀 䰀愀最愀爀搀攀✀猀 戀椀搀 琀漀 氀攀愀搀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 䴀漀渀攀琀愀爀礀 䘀甀渀搀 ⠀䤀䴀䘀⤀Ⰰ 椀渀 䈀攀椀樀椀渀最✀猀 昀椀爀猀琀 瀀甀戀氀椀挀 猀琀愀琀攀洀攀渀琀 漀渀 琀栀攀 椀猀猀甀攀⸀㰀⼀倀㸀

On his first full day in Britain on Sunday, Wen visited a car plant at Longbridge in Birmingham which is owned by Shanghai Automotive Industry Corp (SAIC), China's largest vehicle maker.

਀㰀倀㸀䠀攀 氀愀甀渀挀栀攀搀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 渀攀眀 䴀䜀 挀愀爀 琀漀 戀攀 洀愀搀攀 椀渀 ㄀㔀 礀攀愀爀猀Ⰰ 琀栀攀 䴀䜀㘀 洀漀搀攀氀Ⰰ 栀愀椀氀椀渀最 椀琀 愀猀 愀 瀀漀琀攀渀琀 猀礀洀戀漀氀 漀昀 昀爀椀攀渀搀猀栀椀瀀 戀攀琀眀攀攀渀 䰀漀渀搀漀渀 愀渀搀 䈀攀椀樀椀渀最⸀㰀⼀倀㸀

"The model can be summed up as designed in the UK, manufactured in China and assembled in the UK, thereby making the most of China's capital and markets, as well as the UK's technology and managerial expertise," he said.

਀㰀倀㸀吀栀攀 爀攀氀攀愀猀攀 漀昀 䠀甀 䨀椀愀 眀愀猀 眀椀搀攀氀礀 猀攀攀渀 愀猀 愀 洀漀瘀攀 琀漀 搀攀昀甀猀攀 琀攀渀猀椀漀渀猀 漀瘀攀爀 栀甀洀愀渀 爀椀最栀琀猀Ⰰ 愀渀搀 昀漀氀氀漀眀攀搀 琀栀攀 爀攀氀攀愀猀攀 漀渀 戀愀椀氀 氀愀猀琀 眀攀攀欀 漀昀 䌀栀椀渀攀猀攀 愀爀琀椀猀琀 䄀椀 圀攀椀眀攀椀⸀㰀⼀倀㸀

Hu, 37, was jailed on subversion charges in April 2008 after angering the ruling Communist Party through years of bold campaigning for civil rights, the environment and AIDS sufferers.

਀㰀倀㸀伀渀 匀甀渀搀愀礀Ⰰ 圀攀渀 愀氀猀漀 椀渀搀甀氀最攀搀 栀椀猀 椀渀琀攀爀攀猀琀 椀渀 匀栀愀欀攀猀瀀攀愀爀攀 眀椀琀栀 愀 瘀椀猀椀琀 琀漀 琀栀攀 戀愀爀搀✀猀 戀椀爀琀栀瀀氀愀挀攀 椀渀 匀琀爀愀琀昀漀爀搀ⴀ甀瀀漀渀ⴀ䄀瘀漀渀Ⰰ 眀栀攀爀攀 栀攀 眀愀猀 琀爀攀愀琀攀搀 琀漀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀猀 漀昀 攀砀琀爀愀挀琀猀 昀爀漀洀 䠀愀洀氀攀琀⸀㰀⼀倀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀㰀℀ⴀⴀ 愀爀琀椀挀氀攀䈀漀搀礀 ⴀⴀ㸀㰀⼀䈀伀䐀㸀

? 2011 AFP